KATONA J�ZSEF

B�NK B�N

Dr�ma �t szakaszban

1819

TARTALOM

EL�VERSENG�S
(PROL�GUS)

ELS� SZAKASZ

M�SODIK SZAKASZ

HARMADIK SZAKASZ

NEGYEDIK SZAKASZ

�T�DIK SZAKASZ

Hangosk�nyv form�j�ban itt tal�lod meg!:

http://mek.oszk.hu/07000/07027/mp3/

Operafilm magyar felirattal:

Tartalma:

 Szerepl�k:

II. Endre, magyar kir�ly
Gertrudis, kir�lyn�
B�la, kir�lyfi
Endre, kir�lyfi
M�ria, kir�lyl�ny
Ott�, Berchtold mer�niai herceg fia, Gertrudis �ccse
B�nk b�n, Magyarorsz�g nagyura
Melinda, B�nk feles�ge
Soma, B�nk �s Melinda fia
Mikh�l b�n, Melinda b�tyja
Simon b�n, Melinda b�tyja
egy z�szl�s�r
Petur b�n, bihari f�isp�n
Myska b�n, a kir�lyfiak nevel�je
Solom mester, Myska fia
Bendeleiben Izid�ra, t�ringiai l�ny
egy udvaronc
Biberach, l�zeng� lovag
Tiborc, paraszt

valamint: z�szl�surak, vend�gek, udvaroncok, udvari asszonyok, lovagok, l�zad�k, katon�k, jobb�gyok

t�rt�nik: 1213 v�g�n

Els� felvon�s

Ott�, a kir�lyn� �ccse, szerelmes Melind�ba, B�nk b�n feles�g�be. Ezt nem is titkolja n�v�re �s Biberach el�tt. Biberach felt�rja hercege el�tt a val�s�got: „Ej, ej kegyelmes �r! Vigy�zz, vigy�zz, mert egy ily keszeg, sov�ny fi�t az izmos B�nk b�n bajusza egy v�g�re t�z!”

A palota egyik vend�gszob�j�ban f�rfiak mulatoznak. Az asztaln�l Mikh�l �s Simon, Melinda b�tyjai besz�lgetnek. �k a Baj�thi csal�d lesz�rmazottai, igazi spanyol v�r cs�rgedezik ereikben. Bel�p a terembe Petur b�n. Mikor megl�tja a mulat�kat, felh�borodik, hogy �gy t�rik a mer�niak sanyargat�s�t. Mikh�l �s Simon csendre intik, de � nem hallgat el. „Ami a sz�v�n, az a sz�j�n.” Bej�n Myska b�n is, a kir�lyfiak nevel�je. A nagyurat, B�nk b�nt v�rj�k. Poharat �r�tenek a szabads�gra.

Felt�nik B�nk b�n, �ti k�nt�sben egy f�lrees� z�g ajtaj�ban. Tekintete „fojtott t�z, mely minden pillanatban kit�rni l�ttatik.” Mikor Petur megl�tja B�nkot, h�tra marad. Nem mondja meg neki, mi�rt h�vatta vissza az udvarba, csak ma �jszak�ra megh�vja a h�z�ba. A jelsz�: Melinda.

Biberach kihallgatta B�nk �s Petur el�bbi besz�lget�s�t. Petur t�voz�sa el�tt kioson. B�nk gondolkod�ba esik: mi�rt Melinda a jelsz�?!

Tiborc j�n. El�adja nyomor�s�gos �let�t, de B�nk nem is figyel r�. Elmennek.

Ott� �s Biberach jelenik meg a sz�nen. Ott� Melind�r�l k�rdezi Biberachot, de � kit�r� v�laszokat ad. Pr�b�lja meg�rtetni Ott�val, hogy Melinda asszony s ez mit jelent. Mikor ny�ltan megmondja, hogy Melinda nem a herceg�, Ott� elrohan. Biberach kijelenti, hogy neki „ott van a haza, hol a haszon”. Izid�ra, Ott� kedvese j�n. Biberach felvil�gos�tja, hogy Ott� Melind�t szereti, nem �t.

Melinda �s Ott� jelenete. Ott� be akarja vallani szerelm�t, de Melinda egy�rtelm�en tudom�s�ra hozza, hogy � csak B�nkot szereti.

Megjelenik B�nk, �s megl�tja feles�g�t �s Ott�t, visszal�p. Ott� Melinda el� t�rdepelve szerelmet vall. Melinda, f�rje szavaira eml�kezve, ezeket mondja neki: „Szabad tekintet, szabad sz�v, szabad sz�, k�zben k�z, szemben szem, min�lunk �gy szokta a szerelmes: aki itt let�rdel, az im�dkozik vagy �m�t”. Melinda el akar menni, de szembej�n vele Gertrudis, a kir�lyn�. Melinda szem�be v�gja a kir�lyn�nak, hogy �t egy�gy�nek nevezte. A nagyasszony megparancsolja, hogy Melind�t 4 napig ne engedj�k hozz�.

Gertrudis �ccs�vel marad. Nagyon megszidja Ott�t, hogy nem tud a sz�v�nek parancsolni. Ott� ments�g�l azt hozza fel, hogy n�nje volt az, aki seg�tette Melinda megszerz�s�ben. Erre a nagyasszony d�h�sen elrohan. Biberach azt tan�csolja Ott�nak, hogy menjen n�v�re ut�n �s k�rjen bocs�natot. Mondja azt, hogy Melind�val ez a dolog csak k�s�rlet volt. Biberach porokat ad �t Ott�nak. Az egyik altat�, a m�sik hev�t�. Ott� f�lelem �s �r�m, ut�lat �s szeretet k�z�tt megk�sz�ni a tan�csot �s elsiet. Izid�ra j�n, majd Ott� ut�n siet.

B�nk b�n mindennek n�ma szemtan�ja. Kivont karddal el�j�n rejtek�b�l. Nem tudja, mit tegyen. „Itten Melind�m, ottan a haz�m”.

M�sodik felvon�s

Az el�gedetlenek Petur h�z�ban gy�ltek �ssze. Itt van Mikh�l �s Simon b�n is. Petur b�n feje felett a tr�nol� kir�lyn� k�pe f�gg. A b�k�tlenek mellett letakart pajzsok sorakoznak. �jszaka van. Petur b�n megk�rdezi a p�rt�t�ket, hogy mire v�rnak m�g. Mi�ta Endre kir�ly a harct�ren van, a magyarok sorsa egyre rosszabb, mert a korm�nyz�s Endre feles�ge, Gertrudis kez�ben van. Szembe kell sz�llni a kir�lyn�val! De m�g nincs k�z�s megegyez�s. A hat�rid� m�snap �jjel. Petur felkapja a mellette lev� pajzsot �s megmutatja az uraknak. A pajzson egy c�merben a tr�n alatt, v�rben fetreng� kir�lyn� l�that�. Az urak megn�zik saj�t pajzsukat, s azon is ugyanezt a c�mert l�tj�k. Elhat�rozz�k, hogy a k�vetkez� �jjel p�rt�t�s lesz. Meg�rkezik B�nk. El�sz�r kardot r�nt, hogy megf�kezze a p�rt�t�ket, de Petur meg�rteti vele a haza sors�t. Elmondja, hogy a magyaroknak nem kell idegen kir�lyn�. „Mert szent el�ttem a kir�lyom �s az asszonyt becs�l�m – ah, m�gis annak �n engedelmeskedni nem tudok.” B�nk �s Petur k�z�s nevez�re jut.

Biberach h�r�l hozza, hogy am�g �k itt besz�lgetnek, addig Ott� �s Melinda egy�tt van. B�nk elmegy Biberachhal. Hajnalodik.

Harmadik felvon�s

Melinda szob�j�ban B�nk vallatja Melind�t. Melinda elmondja az igazat, de B�nk hazugs�ggal v�dolja. Meg�tkozza saj�t gyermek�t, mire Melinda s�rva t�vozik.

Izid�ra egy oldalajt�n beront. D�lyf�sen besz�l B�nkkal �s felel�ss�gre vonja az�rt, hogy bez�rta az ajt�t a „kir�lyn� bar�tja” el�tt. B�nk kizavarja.

Tiborc j�n. Elmondja panasz�t. A magyar n�p k�ld�tte �, az� a n�p�, akiket „a sz�ks�g garast rabolni k�nyszer�t”. A mer�niak a magyarok b�r�t ny�zz�k. A term�szet maga a szeg�nyt arra sz�nta, hogy „ sz�lessen, �ljen, dolgozzon, �hezzen, sanyarogjon �s – meghaljon”. B�nk most m�r meg�rt mindent. Tudja, hogy hol a helye. Tiborccal �zeni a n�pnek: mondja meg nekik, hogy „�l m�g B�nk!”

Biberach h�r�l hozza, hogy Melinda „mag�n k�v�l futott el”. B�nk behozza kisfi�t, Som�t, s elmondja neki, hogy az oroszl�nok k�z� k�ldi, hogy szel�d�tse meg �ket, �s ha h�l�b�l majd megnyalj�k a kez�t, mondja azt: „oh, m�gis tal�ltam embert”! Ezut�n elmegy.

Biberach a sz�nen marad. Ott� fut be azzal, hogy a kir�lyn� el akarja fogatni, mert �gy cselekedett, ahogy azt Biberach tan�csolta. Ott� megfenyegeti Biberachot, aki viszont �gy replik�zik, hogy vigy�zzon az elfogat�ssal, mert csak � tudja, ki �lte meg F�l�p kir�lyt! Biberach el akar menni, de Ott� orvul led�fi, s elrohan.

Myska b�n j�n, aki Ott�t keresi, de megl�tja a haldokl� Biberachot, akinek m�g van annyi ereje, hogy a gyilkos�t megnevezze.

Negyedik felvon�s

A kir�lyn� szob�ja. Gertrudis egy levelet olvas. Izid�ra j�n �s elmondja Ott� mit m�velt vele �s Biberachhal. Izid�ra haza akar menni, amibe a kir�lyn� bele is egyezik.

Melinda a k�vetkez� l�togat�. Hat�rozottan elmondja s�relmeit a kir�lyn�nek. „ Koron�k bemocskol�j�nak” nevezi. Nem cs�kol neki kezet, mert ezt a „szennyes” kezet nem illeti cs�kkal. Mire Gertrudis az asszonyoknak megparancsolja: „Vigy�tek e szeg�ny t�bultat el!”

Mikh�l b�n �rkezik. Felvil�gos�tja a kir�lyn�t arr�l, hogy � azoknak a magyaroknak a k�vete, akik nem t�rik tov�bb Gertrudis zsarnokoskod�s�t. Visszaeml�kezik fia hal�l�ra, s a csal�d nagy b�nat�ra. A kir�lyn� parancsot ad Simon b�n elfogat�s�ra, Mikh�l b�nt pedig elviteti. B�nk is megj�n. A kir�lyn�hoz besz�l, de � kimegy �s Melind�val j�n vissza. Melinda megk�rdezi, hogy hol van a kisfia, mire B�nk kimutat az ablakon �t az udvarra, ahol Mikh�lt vezetik a t�ml�cbe, �s mellette l�pked a kis Soma. A kir�lyn� d�h�sen elzavarja �ket, de B�nkot visszah�vja. B�nk elb�cs�zik Melind�t�l, akit Tiborc gondjaira b�z.

B�nk teste eg�sz d�h�nek �radat�val beolvas Gertrudisnak. K�zben Ott� ben�z, de megl�tva B�nkot elrohan. B�nk sz�rny�s�ges �tkot z�d�t Gertrudisra. Gertrudis az �tkok hallat�n t�rt ragad, de B�nk kicsavarja a kez�b�l �s meg�li.

A zend�l�k az ajt�ban vannak. Ott� seg�ts�gk�r�s�t m�r nem hallja a halott kir�lyn�. A zend�l�k �s a katon�k �sszeverekednek. Solom mester is meg�rkezik a kir�lyfiakkal.

�t�dik felvon�s

A palot�ban felravatalozt�k a kir�lyn�t. A n�p meg akarja n�zni, hogy val�ban � van-e a kopors�ban. A halott mellett Izid�ra �ll a kir�lyfiakkal. A kir�ly is meg�rkezik. Meg�leli fiait, s eltakarja k�nnyes szem�t. Solom mester besz�mol a t�rt�ntekr�l. Ott� elbujdosott, a l�zad�knak kiontotta a v�r�t. A kir�ly egy levelet tal�lt feles�ge asztal�n, amelyb�l megtudta, hogy a kir�lyn� volt a hib�s.

Solom bevezeti Simon b�nt, aki elmondja, hogy nem Petur �lte meg a kir�lyn�t, hiszen �k m�r halva tal�lt�k. K�zben az is kider�l, hogy Ott� elvitte a kir�lyn� h�tezer arany�t.

Mikh�l j�n a kis Som�val. Elpanaszolja, hogy az � �sz feje mocskot m�g nem �rt, de Gertrudisnak siker�lt bemocskolnia. Mikh�l a kis Som�t a kir�lyra b�zza.

B�nk megl�tja fi�t a kir�ly mellett, s mag�hoz vonja. Bevallja, hogy � a gyilkos. N�dori l�nc�t Gertrudis s�rj�ba dobja. Petur b�n utols� lehelet�vel meg�tkozza az „alattomos gyilkost” �s Gertrudist. A kir�ly p�rbajra h�vja B�nkot, aki viszont Istenk�nt tiszteli a kir�lyt, s ez�rt nem v�v meg vele. Mikor parancsot ad a kir�ly B�nk elvitel�re, messzir�l Melinda dal�t hozza a sz�l. Ezt hallgatj�k. B�nk tudja, hogy a dal az�rt sz�l, mert Melinda meghalt. Tiborchoz megy B�nk, s faggatja, hogy mi t�rt�nt, de � nem v�laszol. K�zben a parasztok egy halottat hoznak. Leteszik. Ekkor B�nk let�pi a halott f�tyl�t �s felismeri Melind�t. Mikh�l �s Simon a halottra borulnak. B�nk elmondatja Tiborccal, hogy halt meg Melinda. �gy tudja meg, hogy Ott� emberei gyilkolt�k meg Melind�t. A kir�ly el�sz�r el�t�li B�nkot, de v�g�l m�gis szabadon engedi, hiszen a vesztes�g�t l�tva, �pp el�g b�ntet�s neki az �let. A n�p m�ly meghajl�ssal k�sz�ni meg a kir�ly d�nt�s�t. 

 Szerkezete:

Szerepl�k jellemz�se:

B�nk

A trag�dia c�mszerepl�je mag�nyos h�s.B�nk alakja nagyon �sszetett. Indulatos, szenved�lyes ember, Gyanakv�, bizalmatlan: nemcsak Melind�val, a f�urakkal szemben is. K�nny� feld�h�teni,a kir�lyn� meggyilkol�s�ban is nagy szerepe van hirtelen haragj�nak.Szenved� t�pus, bizonytalans�gai �nem�szt�, moraliz�l� hajlamaib�l is fakadnak. Mindenk�ppen a jogszer�s�g fenntart�s�ra t�rekszik, a ny�lt l�zad�st el akarja ker�lni. A kir�lyn�val val� �ssze�tk�z�se saj�tos hatalmi konfliktus is.

Gertrudis

A kir�lyn� m�lt� ellenfele B�nknak. Hat�rozott, c�ltudatos, szigor� �s nagyrav�gy�.Eg�szen a B�nkkal val� vit�ig kir�lyi m�lt�s�g, fens�bbs�g jellemzi magatart�s�t. Fokozatosan v�lik ellenszenvess�.

II. Endre

Az �t�dik felvon�sig nincs jelen, de sokszor emlegetik nev�t. B�nk a kir�lyn�val folytatott vit�ban nagy �s igazs�gos uralkod�k�nt eml�ti,Endre val�ban b�lcs �s igazs�gos uralkod�k�nt viselkedik, k�pes fel�lemelkedni az �t �rt s�relmen, megkegyelmez B�nknak. Ezzel nemcsak erk�lcsi nemess�g�t bizony�tja, hanem azt is, hogy elismeri B�nk cselekedet�nek jogszer�s�g�t, a t�rv�nyek szellem�nek megfelel� volt�t. K�pes k�l�nbs�get tenni a t�rv�nyszeg�s (Pet�r) �s a t�rv�nynek megfelel� viselked�s (B�nk) k�z�tt. Szerep�nek hangs�lya, a szerz� kor�nak sz�l� �zenet: a magyars�gnak egy igazs�gos �s j� kir�lyra van sz�ks�ge, a hatalmaskod� idegen elott azonban nem hajlik meg.

Melinda

Melinda tragikus sors� �ldozat. Katona sz�p, nemeslelk�, de saj�t sors�ba beavatkozni nem tud� n�alakot teremtett Melinda szem�ly�ben. Szereti �s tiszteli f�rj�t, vele szemben al�zatos is.B�szkes�ge �s f�rj�nek viselked�se vezet meg�r�l�s�hez, az �t �rt gyal�zatot nem k�pes elviselni.B�szkes�ge �s f�rj�nek viselked�se vezet meg�r�l�s�hez, az �t �rt gyal�zatot nem k�pes elviselni.

Ott�

Ott� szem�lye az, aki nem azonos a felt�telezhet�, igazi cs�b�t�val.B�berach, Ott� lovagja, klasszikus cselsz�v�, de a b�k�telenek sz�m�ra is fontos h�reket hoz.

Pet�r b�n �s a f�urak

Pet�r is ellenszenves figura, bizonyos �rtelemben B�nk negat�v ellenp�lusa. Bel�le hi�nyzik a nagys�g, az �tgondolts�g, k�pes lenne a tr�n�r�k�s�k elleni mer�nyletre is. Tulajdonk�ppen viselked�se etik�tlan: ellenfeleir�l csak rosszat k�pes felt�telezni.�gyes sz�nok, tudja befoly�solni, szavaival ir�ny�tani az embereket. Idegenekkel szembeni bizalmatlans�ga, gy�l�lete nemcsak a mer�niaiaknak sz�l, � is az esem�nyek egyik mozgat�ja.

Tiborc

�rdekes alakja a dr�m�nak Tiborc, az �reg parasztember, a kiss� idealiz�lt, nemeslelk�, b�szke jobb�gy. Katona olyan n�pi figur�t teremtett szem�ly�ben, mely legend�v� v�lt. Tiborc nem huny�szkodik meg, nem viselkedik szolgak�nt. �t�rezve helyzet�nek jelent�s�g�t, nem csak a maga nev�ben besz�l. Az eg�sz magyar n�p nev�ben k�r seg�ts�get a szenved�sek enyh�t�s�re. Panasza, v�djai “f�l�bresztik” B�nkot, jelent�s szerepe van B�nk cselekv�sre k�sztet�s�ben. Panaszkodik, sorolja a jobb�gys�got s�jt� s�relmeket, de nem l�zad�. K�s�bb, mint Melinda k�s�r�je �s Melinda hal�lh�r�nek hoz�ja bukkan f�l, k�l�n�s, hogy B�nk k�s�r�jek�nt Gertrudis szob�j�ban is megjelenik.

Szerkezete

I. Expoz�ci�:

II. Endre kir�ly t�voll�t�ben feles�ge, Gertrudis korm�nyozta az orsz�got. Idegen f�urakat hozott be, akik a n�p nyak�n �l�sk�dtek. A magyar nemesek �sszeesk�v�st sz�ttek a kir�lyn� ellen. Meg akart�k nyerni B�nk b�n szem�ly�t is, de � ink�bb a t�rv�nyes form�hoz ragaszkodott.

II. Bonyodalom:

Orsz�gj�r� k�r�tj�r�l hazat�rve azonban megv�ltozott a v�lem�nye, mert l�tta, hogy a n�p szenved az elnyom�st�l. Tal�lkoz�sa Tiborccal k�l�n�sen megr�zta. A paraszt elpanaszolja, hogy am�g a parasztok �heznek, addig a gazdagok b�rmit megengedhetnek maguknak.

"S aki sz�z meg sz�zezret rabol, b�r�ja l�szen annak,
akit a sz�ks�g garast rabolni k�nyszer�t.”

B�nk t�r�sre biztatja az �reget.
Az idegen nagyurak egyre arc�tlanabbul l�ptek fel. Ez k�l�n�sen a kir�lyn� �ccs�re, Ott�ra vonatkozik. A kir�lyn� nem a c�lj�t, hanem a m�dszereit helytelen�ti.

III. Cselekm�ny kibontakoz�sa:

B�nk b�nt egy�ni s�relem �rte, amikor feles�g�t, Melind�t, h�rbe hozt�k az udvarban. B�r a felel�s Ott� volt, a kir�lyn�t is joggal lehet hib�ztatni.

IV. Tet�pont:

B�nk ez�rt egy alkalommal felel�s�gre vonta Gertrudis. A besz�lget�s�k fesz�lt hangulatban kezd�d�tt. A b�n az egy�ni, �s a n�p s�relmeit egyar�nt felsorolja. Gertrudis nem ismeri el a hib�kat, szemtelen�l besz�l B�nkkal. A vita egyre �lesebb� v�lik. A kir�lyn� orvul le akarja sz�rni a b�nt, aki kicsavarta a kez�b�l a t�rt, �s lesz�rta a kir�lyn�t. Gertrudist az utols� percben is csak az foglalkoztatta, hogy nem a kir�lyi sz�kben hal meg. K�zben kit�r a nemesi zend�l�s.

V. Megold�s:

Gertrudis hal�la ut�n Pet�r b�n �s t�rsai megtagadt�k B�nk b�nt, aki ebben a neh�z helyzetben egyed�l maradt. Endre kir�ly hazat�rt k�lf�ldr�l, �s nagyon haragudott feles�ge meggyilkol�s��rt. Pet�r b�nra terel�dik a gyan�, de B�nk b�n megvallja a kir�lynak, hogy � �lte meg a kir�lyn�t, de felt�rta az okokat is. Tiborc hozta a sz�rny� h�rt, Melind�t meggyilkolt�k. A b�nt elfogja a keser�s�g. A kir�ly megkegyelmez neki, mert m�r �gyis megt�rt ember.

A szerkeszt�s jellemz�i:
- Katona f� eszk�ze a t�m�r�t�s: a cselekm�ny ugyanis hosszabb id�t �lel fel (Melinda elt�vol�t�sa, a kir�ly hazat�r).
- A m� klasszicizmus fel� mutat� von�sai: a felvon�sok egym�sra �p�l�se,
klasszicista rend �s ar�ny �rv�nyes�l,
sz�nhely �s cselekm�ny egys�ge 1-1 szakaszon bel�l,
az i. �s IV. szakasz id�egys�ge.
-  Att�l elt�r� von�sok:
a tettek �br�zol�sa a ny�lt sz�nen,
elt�r� helysz�nek,
durvas�g, nyerses�g �br�zol�sa.
-  A felvon�sok �s az El�j�t�k in medias resszel indulnak.
Nagy a szerepe a felvon�sok k�zti id�nek:
- II-III. k�z�tt zajlik le: B�nk �s Izid�ra, B�nk �s Melinda p�rbesz�de;
- IV-V. k�z�tt: a kir�ly hazat�r�se, lesz�mol�s a l�zad�kkal, Ott� meg�li Melind�t.
-  A felvon�sok hangs�lyos jelenettel z�r�dnak - nyomat�kos z�rlattal - mindig berekesztenek 1-1 esem�nysort:
- B�nk monol�gja
- Petur szavai
- Biberach hal�la
- Gertrudis hal�la
- Endre engesztel� szavai
-  Az �r� gyakran �l a k�sleltet�s eszk�z�vel: pl. B�nk-Gertrudis szembes�l�se egym�ssal, az elolvasatlan lev�l, a b�k�tlenek megmutat�sa.