Alekszandr Szolzsenyicin: Ivan Gyenyiszovics egy napja

Teljes reg�ny

A Gul�g-irodalom a szovjet irodalom egy k�l�nleges r�sze, amely a szovjet munkat�borokkal foglakozik.

Keletkez�s�nek k�r�lm�nyei:

Szolzsenyicin a II.vil�gh�bor� idej�n t�z�rk�nt szolg�lt, t�bbsz�r kit�ntett�k. A katonai elh�r�t�s felfigyelt levelez�s�re, melyben Szt�lint bandavez�rk�nt emlegette, s 1945-ben 8 �v k�nyszermunk�ra �t�lt�k. A szt�lini kultusz leleplez�se ut�n 1956-ban rehabilit�lt�k. 1959-ben h�rom h�t alatt �rta meg kisreg�ny�t az Ivan Gyenyiszovics egy napj�t. A m� 1962-ben, a hruscsovi olvad�s idej�n jelent meg, ebben a saj�t gulagbeli �lm�nyei alapj�n mutatta be a l�gerek rabjainak �let�t.

Az Ivan Gyenyiszovics egy napja az orosz l�gerirodalom alapm�ve, s jelent�s�ge r�szint abb�l fakad, hogy sokak sz�m�ra el�sz�r adott h�rt a szt�lini l�gerekr�l s a benn�k raboskod� �rtatlan emberekr�l,�s hogy az ember a legborzalmasabb k�r�lm�nyek k�z�tt is ember maradhat.

Tartalma:

Ivan Gyenyiszovics Suhov egy szt�linista munkat�bor lak�ja, m�r 8 �ve hogy ott raboskodik fogolyk�nt.
A reg�ny egy napj�t mes�li el, a hajnali �breszt�t�l a takarod�ig, r�szletesen.

Szinte �rezz�k a m�nusz harmincfokos hideget, amiben Suhovnak �s rabt�rsainak menetelni�k kell az �p�tkez�sre, ahol estig h�zz�k az ig�t. Odafele �s visszafele is �t kell esni a motoz�son, kinyitni a valamit legal�bb meleget ad� kab�tot. Azt�n ott van a mindig h�g halleves, a fagyott k�sa, �s a p�r dek�s keny�radag. �s a szigor�tott, a mag�nz�rka, amit jobb elker�lni, mert az ember csak betegen t�r vissza onnan, ha egy�ltal�n visszat�r.tt az �let arr�l sz�l, hogyan tudod feltal�lni magad, min�l elviselhet�bb� tenned az �letsz�nvonalad, de �gy, hogy ne bukj bele. A titkos doh�ny v�s�rl�s, az orvosi rendel� l�togat�sa egy pihen�nap rem�ny�ben, az �teloszt� szak�cs kicselez�se az adagokkal, a - bizonyos szerencs�s emberek sz�m�ra �rkez� - csomagok tartalma ut�ni s�v�rg�s, �s apr�bb sz�vess�gek megt�tele annak rem�ny�ben, hogy csurran-cseppen valami, mind a t�l�l�s eszk�zei a t�borban.Embertelen k�r�lm�nyek k�z�tt �l� �s dolgoztatott emberek vil�ga t�rul fel a m�ben. A sokszor -40 fokos hideg �nmag�ban is pr�b�ra teszi az emberek szervezet�t, pl�ne a rosszul szigetelt fa barakkok, melyben alszanak, a hi�nyos �lt�zet, amelyben dolgozniuk kell. Az �tkez�s csak n�h�ny deka keny�rb�l, leves gyan�nt h�g l�b�l �s alkalmank�nt zabk�s�b�l �ll. Egyesek a hozz�tartoz�ikt�l n�ha kapnak csomagot, de a nagyj�t sz�t kell osztogatni k�l�nb�z� vezet�knek, borb�lynak, csomagoszt�nak, meg a t�rsaknak is kell bel�le juttatni. A t�bbs�g �lland�an �hezik, m�g a kev�s keny�radagot is be kell osztaniuk. Reggeli ut�n a hajnali dermeszt� fagyban a sokszoros ellen�rz�s, ruha�tvizsg�l�st k�vet�en a sztyepp�n kereszt�l indulnak az aznapi munkater�letre. Az aktu�lis napon Suhov brig�dja egy �p�l� h�er�m�h�z lett beosztva, ez a falakkal k�r�lvett helysz�nnek k�sz�nhet�en m�g viszonylag elfogadhat� Suhov�knak, szabad �g alatt dolgozni (pl. fagyos f�ldet cs�k�nyolni g�d�rnek) m�g enn�l is rosszabb. A nagy �p�letben el�sz�r az ablakokat kell betakarni a fagy ellen. Ehhez jobb h�j�n k�tr�nypap�rt haszn�lnak, azt�n pedig neki�llnak falakat felh�zni. A munka gyors temp�t ig�nyel, mert a habarcs pillanatok alatt megfagy. Suhov nagyszer�en �rti a dolg�t, m�g kiss� tov�bb is dolgoznak a kellet�n�l, a t�borba val� visszaindul�shoz szaladni kell, mert a l�tsz�mellen�rz�sr�l ha valaki lemarad, szigor�tott z�rk�ba ker�lhet.Vigy�zni kell, az embern�l nehogy valamilyen tiltott eszk�zt tal�ljanak, mert az is ezt vonja maga ut�n. A t�borba n�h�ny fadarabot, forg�csot is �gy kell becsemp�szni�k, hogy a barakkbeli k�lyha kicsit t�bb meleget adjon ki mag�b�l, �m a kapu�rs�g gyakran saj�t r�szre m�g ezt is elkobozza. A doh�ny, ak�rcsak az �tel itt nagy kincs, minden egyes r�gy�jt�st s�v�rogva n�znek a t�bbiek.
Reggel Suhov m�g rosszul �rezte mag�t �s az orvosi rendel�sre is elment, �m nem j�rt sikerrel �s fel kellett vennie a munk�t.

�rdekes k�nyv, f�leg hogy az �r� saj�t tapasztalatai alapj�n mutatta be egy k�nyszermunkat�bor �let�t.
D�bbenetes k�r�lm�nyek �s szitu�ci�k tal�lhat�k benne, �llati sorban teng�d�, kizs�km�nyolt emberek trag�di�ja.

1959-ben h�rom h�t alatt �rta meg kisreg�ny�t, amelyet a Novij Mir c�m� foly�iratnak k�ld�tt el. A m� 1962-ben, a hruscsovi olvad�s idej�n jelent meg. Magyarul el�sz�r 1963-ban adt�k ki Wessely L�szl� ford�t�s�ban.