rt, az lmny rkre pacifistv tette, s a szvbetegsgt is valsznleg ennek ksznhette. A hbor befejeztvel visszatrt Drezdba s kitnvel elvgezte a drezdai tanrkpzt. m nem elgedett meg a tanri szakmval, gy dnttt egyetemre megy. Lipcsben tanult sznhztudomnyt, filozfit, trtnelmet s germanisztikt. 1923-tl szerkesztje lett a Leipziger Tagelblattnak, s rengeteg ms lapnak is bedolgozott. 1925-ben a filozfia doktoraknt fejezte be az egyetemet, majd elkltztt Berlinbe. Ekkor mr elismert jsgrknt anyagi gondok nlkl lt. A nci hatalomtvtel utn, tbb rtrsval ellenttben nem hagyta el Nmetorszgot, valsznleg az desanyja miatt. A Gestapo tbbszr is zaklatta, az 1931-ben rt Fabian: egy moralista regnye cm knyvt pornogrfnak minstettk s 1933-ban a nagy knyvgetskor elgettk. Ez alatt az idszak alatt Nmetorszgban nem publikltk a mveit, de Berthold Brger lnven tovbbra is rt, tbbek kztt pldul a Mnchausen br cm film forgatknyvt, s szrakoztat regnyeit Svjcban adtk ki. A msodik vilghbor utn elkltztt Mnchenbe, itt a Neue Zeitung rovatvezetje lesz, s a Der Pinguin ifjsgi lap elindtja, szerkesztje. Ids korban nehezen viselte el a megosztott Nmetorszgban uralkod viszonyokat, bnatt alkoholba s cigarettba folytotta. 1974-ben nyelcsrkot diagnosztizltak nla, s, miutn visszautastotta a krhzi kezelst, 1974 jlius 29-n elhunyt.
Kstner nagyon sikeres volt gyermekeknek rt knyveivel, amelyek sok kiadst rtek meg, tbb nyelvre lefordtottk s megfilmestettk azokat. 1951-ben A kt Lotti forgatknyvvel elnyerte a legjobb forgatknyv djt, 1956-ban Mnchen vros irodalmi djt s 1957-ben a Bchner-djat, majd 1960-ban a Hans Christian Andersen-dj s 1968-ban a Lessing-gyr kvetkezett.
Legismertebb mvei:
Emil s a detektvek (Ford. Dry Tibor), /1957/, ifjsgi regny.
A repl osztly [Ford. Havas Jzsef), /1934/; A repl osztly (Ford.: B. Rad Lili), 1960; ifjsgi regny,
Hrom ember a hban (Horvth Zoltn fordtst tdolgozta: Srkzy Elga), 1984; regny,
Emil s a hrom iker (Ford. Borbs Mria), 1979; ifjsgi regny,
A kt Lotti (Ford. Tth Eszter, Trk Sndor), 1958; ifjsgi regny,
Az llatok konferencija (Ford. Tmr Gyrgy), 1990; ifjsgi regny,
Erich Kstner mesl (Till Eulenspiegel – A schildai polgrok – Mnchhausen – Gulliver utazsai – Don Quijote) (Erich Kstner erzhlt) (Ford. Rnaszegi va), 1992...
|