Ernest Hemingway: Az �reg hal�sz �s a tenger

Teljes kisreg�ny

R�vid tartalma:

A m� egy t�zegyn�h�ny soros bevezet�vel indul, mely elmondja mindazt, ami eddig t�rt�nt: „A hal�sz m�r �reg volt, kis cs�nakj�n egyed�l hal�szott a tengeren, a Golf-�ramlat ment�n, s imm�r nyolcvann�gy napja, hogy nem fogott semmit. Eleinte, negyven napig egy fi� is vele ment mindig. De azt�n, hogy negyven napig nem fogtak semmit, a fi� sz�leti azt mondt�k, hogy az �reg most m�r igaz�n �s v�g�rv�nyesen salao, ami a legs�lyosabb sz� a balszerencs�s emberre, �gyhogy a fi�, parancsukra, ett�l fogva egy m�sik haj�val ment hal�szni, �s fogtak is mindj�rt az els� h�ten h�rom nagy halat.”

A fi� azonban nem csak ezt a negyven napot t�lt�tte az �reggel. 5 �ves volt, amikor Santiago el�sz�r kivitte mag�val a tengerre, s az�ta elv�laszthatatlan j�bar�tok lettek. A fi�, ahogy telt az id� egyre ink�bb gondoskodott az id�s�d� Santiag�r�l. �lelmet, k�v�t, �js�got vitt neki minden nap, s kedvenc besz�dt�m�juk a baseball.

A 85. napon a hal�sz imm�r mag�ban evez ki a tengerre, messzire megy, mert elj�tt az �sz, a nagyhal ideje. Az �ce�non a fregattmad�r jelezte sz�m�ra, hogy nagy zs�km�nyt rejt a v�z m�lye. A sejt�se beigazol�dott. Horg�ra akadt egy nagy hal, amely j� k�t napon �t vonszolja �t cs�nakostul. A harmadik napon siker�l elejteni a zs�km�nyt, s megindul a hazaseg�t� passz�tsz�l is. �m j�nnek a c�p�k (1. nap: egy; 2. nap: kett�; 3. nap: egy; 4. nap: kett�; 5. nap: egy eg�sz raj), melyek k�z�l j� n�h�nyat h�sies k�zdelemben meg�l Santiago, a partra azonban m�r m�gis csak a nagy hal csontv�z�val t�r vissza. Kezei t�nkrementek a hal s�lya alatt, szervezet�t igen megviselte a tengeri kaland. Manolin, az �rte agg�d� fi� szinte s�rva fakad, amikor megl�tja �llapot�t. K�v�t hoz neki, �rzi �lm�t, s kijelenti, hogy ism�t egy�tt fognak hal�szni, mert m�g nagyon sokat kell tanulnia az �regt�l. Santiago azonban m�r alszik, s ism�t oroszl�nokkal �lmodik, mint eddig szinte minden �jjel �let�ben.

Santiag�n k�ls�re is igen l�tszottak az �regs�g jelei: teste elgy�t�rt volt, v�lla sz�les a rengeteg munk�t�l, arc�t a nap s�t�tte barn�ra, bal keze �r�kon �t zsibbadt, m�gis tartotta a halat, test�n egym�st �rt�k a k�t�l v�gta sebek, a kev�s alv�s miatt besz�de zavarodott volt, hangos besz�d�vel pedig mag�nyoss�g�t igyekezett legy�zni.